LIFE SCIENCES AND MEDICAL TRANSLATIONS
Types of documents I can translate, revise, proofread in order to meet your every need...
Under certain conditions, I also offer post-editing
Medical and scientific publishing houses /
MEDCOMMs
| Scientific publications |
| Research papers |
| Popular articles for non-specialists |
| Healthcare informational brochures |
| Promotional and informational leaflets for medical professionals |
| Press releases |
| Market research and surveys |
| Technical manuals |
| Learning materials |
CROs / RESEARCH INSTITUTIONS
Pharmaceutical companies
| Clinical study protocols and synopses |
| Informed Consent Forms (ICFs) |
| Clinical Trial Agreements (CTAs) |
| Patient Reported Outcomes (PROs) |
| Adverse events-related documentation (SAEs, SARs and SUSARs) |
| Clinical questionnaires and case report forms (CRFs) |
| Linguistic validation of COAs and cognitive debriefing |
| Regulatory approval dossiers |
| PILs, SPCs, PSURs and DHPCs |
| Labelling and packaging |
| User manuals for medical devices |
| For patents, I can refer you to a specialised trusted colleague |
DOCTORS
Medical and patients associations
| Research articles and abstracts |
| Clinical study protocols and synopses |
| European and American guidelines |
| Medical information for patients and/or the general public |
| Articles in specialist magazines |
| Meeting presentations, conference proceedings and posters |
| Learning materials/training courses |
| Lectures and PowerPoint presentations |
| Scientific publications |
| Technical manuals and user’s guides |